"أو أموات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou mortos

Alguns cavaleiros fugiram para a floresta, mas os que não escaparam ou estão nas masmorras ou mortos.
بعض الفرسان هربوا الى الغابة ولكن البقية الذين لم يهربوا هم إما في السجن أو أموات

Se eu não tivesse mentido, estaríamos presos ou mortos.
إن لم أكذب عليك وقتها لكنا في السجن أو أموات

Se não fosse graças a alguns grandes clérigos não estaríamos aqui para falar, e os nossos amigos, Gustavo e Seny, estariam na prisão ou mortos.
لو لم يكن هنا بعض الكهنة العظماء لما أتينا هنا للتحدث... وأصدقاؤنا، غستافو و سيني... ، لكانوا في السجن أو أموات.

Quero que capture a Agente Walker e o activo. Traga-los, vivos ou mortos.
-أريدك أن تقبض على كل من العميلة "واكر" ، والثمين ، وتحضرهم لي أحياء أو أموات

aleijados, sem tomates loucos ou mortos.
معطوبين، منهكين، مجانين أو أموات.

No Estado de Nevada, se tiver mais de 18 anos, tem o direito de ser adotado, quer os seus pais estejam vivos ou mortos.
في ولاية نيفادا إذا كنت فوق الثامنة عشرة لديك الحق في أن يتبناك أي أحد... سواء كان والداك أحياء أو أموات