| ou estamos nós à beira de sermos todos dotados? | TED | أو أنّنا أقرب لأن نصبح موهوبين؟ |
| "Ou estás muito longe de casa, ou estamos mais perto da praia do que imaginava". | Open Subtitles | وفكّرتُ "إمّا أنّك بعيد عن الديار أو أنّنا أقرب من الشاطئ ممّا أدركتُ" |
| Sim, ou está a ilha, ou estamos nós. | Open Subtitles | -نعم، إمّا ذاك أو أنّنا نحن من ينتقل |
| Sim, com 24 horas de diferença. Isso significa que ou o Max está enganado, ou estamos a lidar com um pirata zombi tonganês. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك يعني أمّا (ماكس) كان مخطئاً أو أنّنا نتعامل مع قرصان زومبي "توجاني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 