"أو انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou ela
• ou é
• Ou será

Temos que a levar de volta ao castelo antes do nascer do sol ou... ela irá ficar assim para sempre.
نحن بحاجة لأحضارها إلى القلعة قبل شروق الشمس أو انها سوف تكون هكذا إلى الأبد

Ou isso... ou ela não reconheceu o assassino na festa de Halloween.
اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين

ou é um miudinha com longo cabelo sujo a cobrir-lhe a cara... que sairá do televisor e te arranca o rabo numa só dentada.
أو انها فتاة صغيرة ذات شعر حريري طويل يغطي وجهها... وتخرج من التلفاز وتقوم بـ عض قضيبك

ou é a noiva ou é muito brega.
اما انها العروس أو انها مبتذله جداً

Ou será antes aqui, junto das pessoas que apenas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟

Ou será a Fase...? Não percebo nada de fases.
...أو انها المرحلة لا أعلم أية مرحلة

Põe-na onde estava ou ela descobre que estiveste aqui.
إعيديه من حيثُ حصلتِ عليه أو انها سوف تعرف انكِ كنتِ هنا

Por isso, ou Deus nos odeia, ou ela chegou tão longe por um motivo.
لذا أما الرب يكرهنا أو انها بلغت لهذا العمر لسبب

É impressão minha ou ela está mesmo muito boa?
يا رجل يا هذا, هل هذا رأيي لوحدي يا رجل أو انها مثيرة بشكل يفوق المنطق و العقل

Diz que gostas, ou ela vai passar o resto da tarde às voltas com o vestido.
ويقول هل ترغب في ذلك، أو انها ستعمل قضاء ما تبقى من فترة ما بعد الظهر عودة إلى تلك الأشياء.

- Eu sei. - Dizes sempre "tu" ou "ela".
أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" -

Isso ou ela passou-se de vez.
إما ذلك , أو انها قد جُنت اخيراً

Pois, ou é real e ele está a dizer a verdade.
أجل, أو انها صحيحة و هو يخبرنا الحقيقة

ou é calculista ou está de cabeça perdida.
إما انها ماكرة أو انها فقدت عقلها

ou é uma conjuntivite.
أو انها عين محتقنة بالدماء.

ou é uma bomba.
أو انها قنبله

Ou será que já comprou?
أو انها قد أعطتك واحده ؟

Ou será a filha pródiga?
أو انها مجرد أبنةٌ مبذرة.

Ou será uma elipse.
أو انها بيضاوية ؟ لا أعلم .