Temos que a levar de volta ao castelo antes do nascer do sol ou... ela irá ficar assim para sempre. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأحضارها إلى القلعة قبل شروق الشمس أو انها سوف تكون هكذا إلى الأبد |
Ou isso... ou ela não reconheceu o assassino na festa de Halloween. | Open Subtitles | اما هذا ,أو انها لم تكن تعرف ان القاتل كان موجودا فى حفل الهالوين |
ou é um miudinha com longo cabelo sujo a cobrir-lhe a cara... que sairá do televisor e te arranca o rabo numa só dentada. | Open Subtitles | أو انها فتاة صغيرة ذات شعر حريري طويل يغطي وجهها... وتخرج من التلفاز وتقوم بـ عض قضيبك |
ou é a noiva ou é muito brega. | Open Subtitles | اما انها العروس أو انها مبتذله جداً |
Ou será antes aqui, junto das pessoas que apenas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora? | TED | أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟ |
Ou será a Fase...? Não percebo nada de fases. | Open Subtitles | ...أو انها المرحلة لا أعلم أية مرحلة |
Põe-na onde estava ou ela descobre que estiveste aqui. | Open Subtitles | إعيديه من حيثُ حصلتِ عليه أو انها سوف تعرف انكِ كنتِ هنا |
Por isso, ou Deus nos odeia, ou ela chegou tão longe por um motivo. | Open Subtitles | لذا أما الرب يكرهنا أو انها بلغت لهذا العمر لسبب |
É impressão minha ou ela está mesmo muito boa? | Open Subtitles | يا رجل يا هذا, هل هذا رأيي لوحدي يا رجل أو انها مثيرة بشكل يفوق المنطق و العقل |
Diz que gostas, ou ela vai passar o resto da tarde às voltas com o vestido. | Open Subtitles | ويقول هل ترغب في ذلك، أو انها ستعمل قضاء ما تبقى من فترة ما بعد الظهر عودة إلى تلك الأشياء. |
- Eu sei. - Dizes sempre "tu" ou "ela". | Open Subtitles | أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" - |
Isso ou ela passou-se de vez. | Open Subtitles | إما ذلك , أو انها قد جُنت اخيراً |
Pois, ou é real e ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أجل, أو انها صحيحة و هو يخبرنا الحقيقة |
Pois, ou é real e ele está a dizer a verdade. | Open Subtitles | أجل, أو انها صحيحة و هو يخبرنا الحقيقة |
ou é calculista ou está de cabeça perdida. | Open Subtitles | إما انها ماكرة أو انها فقدت عقلها |
ou é uma conjuntivite. | Open Subtitles | أو انها عين محتقنة بالدماء. |
ou é uma bomba. | Open Subtitles | أو انها قنبله |
Ou será que já comprou? | Open Subtitles | أو انها قد أعطتك واحده ؟ |
Ou será a filha pródiga? | Open Subtitles | أو انها مجرد أبنةٌ مبذرة. |
Ou será uma elipse. | Open Subtitles | أو انها بيضاوية ؟ لا أعلم . |