| Podia dar-me uns conselhos ou dizer-me como começou. | Open Subtitles | يمكنك إعطائي بعضاً من النصائح أو تخبرني كيف بدأت |
| E não ias falar comigo ou dizer-me. | Open Subtitles | ماذا؟ وكنت لن تتحدث إلي عن هذا أو تخبرني |
| Chefe, sem faltar ao respeito, pode tratar-me como uma criança, ou dizer-me o que há, porque estou perdido. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، دون قلة إحترام... لكن إما أن تعاملني كطفل صغير أو تخبرني بما الذي يجري هنا، لأنني تائه. |
| Ou te mato ou me dizes qual dos teus tenentes foi o responsável. | Open Subtitles | إما أقتلك أو تخبرني أي ملازم لك هو المسؤول |
| Ou utilizas essa faca ou me dizes aquilo que queres. | Open Subtitles | إما تستخدام ذلك السكين أو تخبرني بما تريد |
| É isto o que eu penso, Paul, podes aceitar isto ou dizer-me que estou a interferir outra vez, mas... dada a situação da Kate, | Open Subtitles | (إليك ما أعتقده يا (بول و يمكنك أن تتقبل هذا أو تخبرني بأنني أتدخل مرة أخرى , لكن (بالنظر إلى الموقف مع (كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 