"أو تخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• ou dizer-me
• ou me dizes

Podia dar-me uns conselhos ou dizer-me como começou.
يمكنك إعطائي بعضاً من النصائح أو تخبرني كيف بدأت

E não ias falar comigo ou dizer-me.
ماذا؟ وكنت لن تتحدث إلي عن هذا أو تخبرني

Chefe, sem faltar ao respeito, pode tratar-me como uma criança, ou dizer-me o que há, porque estou perdido.
أيّها الرئيس، دون قلة إحترام... لكن إما أن تعاملني كطفل صغير أو تخبرني بما الذي يجري هنا، لأنني تائه.

Ou te mato ou me dizes qual dos teus tenentes foi o responsável.
إما أقتلك أو تخبرني أي ملازم لك هو المسؤول

Ou utilizas essa faca ou me dizes aquilo que queres.
إما تستخدام ذلك السكين أو تخبرني بما تريد

É isto o que eu penso, Paul, podes aceitar isto ou dizer-me que estou a interferir outra vez, mas... dada a situação da Kate,
(إليك ما أعتقده يا (بول و يمكنك أن تتقبل هذا أو تخبرني بأنني أتدخل مرة أخرى , لكن (بالنظر إلى الموقف مع (كيت