| Parece que estás com dor de barriga ou qualquer coisa. | Open Subtitles | تبدو عليكَ أعراض المغص أو شيءٌ من هذا القبيل |
| Foi para um... tipo, um hospital pediátrico, ou qualquer coisa assim, mas... | Open Subtitles | ...كان مثل ..لمستشفى أطفال أو شيءٌ من هذا القبيل، لكن |
| Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, advogadas ou qualquer coisa como isso, mas o meu pai leu-nos sobre Aristóteles, e sobre o "Pioneer Germ Fighters" quando muitas das outras crianças ouviam contar "As rodas do autocarro giram e giram" | TED | صحيحٌ أنهم لا يُخبرونا أن نصبح أطباء .. أو محامون .. أو شيءٌ من هذا القبيل ولكن والدي كان يقرأ لنا عن أرسطو ومقاتلوا الجراثيم الرواد عندما كان العديد من الأطفال يسمعون أغنية " عندما تدور عجلة باص المدرسة .. تدور تدور تدور " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 