"أياكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seja

O que quer que Seja que saibam, eu posso explicar.
حسناً ، أياكان ما تعتقدون بأنكم تعرفونها يمكنني شرحه

Seja lá quem fez isto, não parece ser uma invasão.
تعرفين ، أياكان من فعل هذا لا يبدو مثل كسر وإقتحام

Qualquer que Seja a solução, está escondida na sua bolsa odontológica.
على وجه التحديد ، أياكان الحل كان مختبئاً في حقيبة طب الأسنان خاصته

Seja lá o que a Pandora planeia, temo que esteja a concretizar-se enquanto falamos.
أياكان ما تخطط له باندورا أخشى من انه يتحقق أثناء حديثنا

Agora, se se chama vieira, muito bem, Seja o que for, mas não se chama assim.
الآن ، لو كان أسمه محار الأسقلوب بالطبع ، جيد ، أياكان لكنه ليس كذلك

Seja lá o que for, está bem?
أياكان ...