"أية بصمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impressões digitais

O que significa que... pode apostar que também não deixaram impressões digitais.
مِمّا يعنى... أنهم بالتأكيد لم يتركوا وراءهم أية بصمات اصابع أيضاً.

Sem impressões digitais, amostras de pele, nem D.N.A.
لم يجدوا أية بصمات و لا خلايا جلديه أو أي دليل آخر

Vê se o Dominguez deixou impressões digitais em algum dos locais dos crimes.
اُنظري إن كان ديمنغيز قد ترك أية بصمات في أي من أماكن الجريمة.

Não há impressões digitais, mas achei uma mancha prquena nas ranhuras.
حسناً , لم يكن هناك أية بصمات.. لكني وجدت لطخات دقيقة في الأخاديد

Se tiver sido um assassino, entrou e saiu sem deixar impressões digitais ou sinais de luta.
إذا كان هناك قاتل فقد دخل وخرج دون ترك أية بصمات وبالكاد أي أثر للمقاومة

Não deixaram impressões digitais, mas temos uma pista.
لم يتركوا أية بصمات بالمكان ولكن لدينا خيطاً واحداً

Queimou o carro para não termos qualquer hipótese de recuperar impressões digitais ou DNA.
لقد أشعل السيارة ليبدد أي فرصة لدينا لسحب أية بصمات أو حمض نووي

E até agora, as impressões digitais ainda não mostraram nada.
وحتى الآن لم يستخرجوا أية بصمات.

Achas que vão encontrar algumas impressões digitais?
هل تعتقد أنهم سيجدون أية بصمات ؟ لا

Não há impressões digitais ou partículas.
ليس هناك أية بصمات أو جُزيئات تتبع

E não há impressões digitais que a identifiquem.
وليس لديهم أية بصمات. للتعرف عليها.

Não encontrarão impressões digitais. Ele é bom de mais para isso.
لن تجد أية بصمات إنه جيد جداً

Mas não deixou impressões digitais. Não.
لكنك لم تترك أية بصمات

Nem tinham impressões digitais.
لم يمتلكوا أية بصمات