| Devo fazer arranjos adequados para ela, juntamento com os outros? | Open Subtitles | أيجدر بي عمل الترتيبات المناسبة لتلحق بالآخرين؟ |
| "Devo abandonar a esperança ou lutar com coragem contra o impossível?" - É demasiado perfeito. | Open Subtitles | "أيجدر بي فقدان الأمل أو مواصلة القتال نحو هدف مستحيل؟"، هذا مثالي |
| Ok, Devo ficar pronta pra gritar e correr pela loja? | Open Subtitles | حسناً، أيجدر بي أن أصرخ طالبة النجده؟ |
| A não ser que deva saber. Devo saber? | Open Subtitles | ما لم يجدر بي أن أعرف أيجدر بي أن أعرف؟ |
| Será que Devo contar-lhe? | Open Subtitles | أيجدر بي إخبارها؟ ما عساي أقول؟ |
| Devo chamar mais reforços? | Open Subtitles | أيجدر بي الاتصال طلبا للمزيد من الدعم؟ |
| Devo acreditar que está aqui por uma razão | Open Subtitles | ".. أيجدر بي تصديق أنكِ هنا أمامي لسببٍ" |
| Ou Devo dizer, reencontrei. | Open Subtitles | أو أيجدر بي قول أني قابلته ثانية؟ |
| Devo denunciar que Lee foi avistado em Mt. | Open Subtitles | أيجدر بي أن أبلغَ عن رؤية "لي" في منطقة "يانغجا؟ |
| O que te parece? Devo combater isto ou seguir em frente? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيك، أيجدر بي مقاومة هذا؟ |
| - Devo descer e despedir-me? | Open Subtitles | مهلاً, أيجدر بي النزول والقاء الوداع؟ |
| - Está bem. Devo fazer aquilo agora? | Open Subtitles | أيجدر بي القيام بذلك الشيء الآن؟ |
| Achas que lhe Devo telefonar? | Open Subtitles | أيجدر بي مكالمته؟ |
| Devo ir contigo? | Open Subtitles | أيجدر بي الذهاب معكِ؟ |
| Devo... Devo chamar alguém? | Open Subtitles | أيجدر بي الإتصال بأحد؟ |
| Devo de ficar preocupado? | Open Subtitles | أيجدر بي أن أقلق؟ |
| Devo ir-me embora? | Open Subtitles | أيجدر بي الرحيل؟ |
| Devo convidá-la para minha casa? | Open Subtitles | ' أيجدر بي دعوتها لمنزلي؟ ' |
| Devo levar isso para o lado pessoal? Não, desculpe. | Open Subtitles | أيجدر بي تقبل ذلك شخصياً؟ |
| Devo ir. | Open Subtitles | أيجدر بي الذهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 