"أيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Irão

A sua última missão foi no Irão em finais de 1978, após a queda do Xá.
مهمته الأخيرة، دَخلَ أيران , متأخراً ' 78، بعد الشاهِ.

Dado o seu forte compromisso para com a democracia, pensa que o Irão deveria ser castigado, juntamente com o Iraque e a Coreia do Norte?
بالنظر إلى إلتزامك العميق ..بالديمقراطية هل تعتقد أن أيران لابد ..أن توضع بجانب العراق وكوريا الشمالية ؟

As tropas americanas continuam a ficar escassas, devido às longas guerras com o Iraque, Afeganistão, Síria, Irão, Líbano,
القوات الأمريكية أزدادوا نحافه بسبب الحروب التي مازلت مشتعلة مع العراق و أفغنستان و سوريا و لبنان و أيران

E tinha a certeza que na nossa tentativa para evitar uma escalada militar com o Irão, não se rebaixava a isso.
وأنا كنت متأكده بأننا أثناء ما نواجهه لمحاولة تجنب التصعيد العسكري مع أيران بأنك لن تنحدر إلى هذا

Ele cobriu os Russus no Afeganistão, os refens no Irão...
،"وغطى دور "الروس" في "أفغانستان .. "والرهائن في "أيران

Ela vai pensar que eu morri no Irão.
هي تعتقد بأنني قد قتلت في أيران.

Depois de invadirmos o Iraque, em 2003, o Irão começou a investir biliões no programa nuclear.
بعد غزو العراق عام 2003، بدأت "أيران" في سكب الملايين على مشاريعها النووية.

É uma cordilheira no Irão.
منطقة جبلية في "أيران".

Apenas oito meses desde de que o Xá fugiu do Irão, o Ayatollah Khomeini e os seus revolucionários islâmicos consolidaram o poder e transformaram o país.
"فقط 8 أشهر منذ هروب (الشاه) من (أيران)"، "آية الله (الخميني) وزملاؤه من الثوريين الإسلاميين"، "أستولوا على السلطة وحولوا البلاد".

Irão, China, Coreia do Norte...
... (أيران) , (الصين) , (كوريا الشمالية)

Ele morreu no Irão.
مات في أيران.

- O Irão.
أيران.

Irão.
"أيران".