"أيرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Erin
• Irene

Podes chamar-me mãe ou podes chamar-me Erin mas não podes chamar-me Slim.
بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم

Erin, Karen, podem vir ajudar-me na cozinha com a sobremesa?
أيرين .. كارين .. هل يمكن أن تساعدونى فى أعداد التحلية بالمطبخ؟

Foda-se, Erin, nem me contaste sobre a entrevista.
اللعنة أيرين .. أنتى لم تخبرينى حتى عن المقابلة

Diz-me porque estou aqui, Irene!
من الأفضل أن تخبريني لماذا أنا هنا يا أيرين ؟

Apresento-lhes a vossa nova chefe, que acabou de chegar do seu doutoramento em Harvard, a menina Irene Menéndez Hastings.
هذا هو رئيسك الجديد ، جديد من هارفارد الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز

Há uma vida que tu não consegues tirar a Irene da tua cabeça.
لا يوجد ما تستطيع أن تفعله لتخرج أيرين من رأسك

Erin, parabéns pela tua história de capa.
أيرين .. تهانيا لكى على قصتك فى الصفحة الأولى

Erin, eu sei que gostas deste sitio, mas há um estranho a observar-nos.
أيرين أعرف أنكى تحبين المكان ولكن هناك رجل ينظر لنا الأن

Ele visita a Erin no feriado e está preocupado com o peso.
-لا سوف يزور (أيرين) فى عيد الشكر وهو قلق على وزنه

A Erin está livre dentro duns minutos.
ستكون أيرين جاهزة خلال دقيقتين

Erin Rankin Langford. Ninguém me chama 'Earl'.
أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل

Pessoal, conheçam a Erin.
شباب .. أريدكم أن تقابلوا أيرين

Erin, estes são os meus amigos.
أيرين .. هؤلاء أصدقائى بوكس و دان

Ele vai visitar a Erin no feriado e está preocupado com o peso.
-لا سوف يزور أيرين فى عيد الشكر وهو قلق على وزنه

Erin, sabias que ele vinha?
أيرين .. هل كنتى تعلمين بقدومه؟

- Por que estás a fazer-me isto, Irene?
ـ لماذا تفعلين بي هذا يا أيرين ؟

E disse para mim mesmo: tenho que falar disto com a Irene.
و فكّرت، أنه يجب على أن أتكلّم مع أيرين

Na verdade é sim. - Irene, vamos parar por aqui.
حتى إذا كنتي كذلك ، أيرين لنتجاهل ذلك

Mas Jujuy? Por favor, Irene!
لكنّ، ججاي بحقّ السّماء، أيرين

Irene, sempre fomos amigos...
أيرين ، لقد كنا دائما أصدقاء

Não me passes as chamadas, Irene.
تولى مكلماتى ,أيرين