"أيضاً أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também quero

E vou, porque também quero uma solução simples para este problema.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

E, desculpa, mas também quero que responda a umas perguntas.
و أنا آسفة, ولكنني أيضاً أريد بعض الأجوبة

também quero estar defronte ao Imperador, tal como tu estiveste.
أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت

também quero que saiam todos vivos.
أنا أيضاً أريد أن يخرج الجميع حياً، أيضاً

- Que bom, também quero conversar.
أنا مسرور جداً.. أنا أيضاً أريد التحدث إليك

também quero que fiquemos juntos, mas quero sentir-me bem com isso.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

também quero que fiquemos juntos, mas quero-me sentir bem com isso.
أريد أن نكون سوية أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر بشعور جيد حيال ذلك

É seu lar. É meu lar também. Quero que funcione.
أعني، هذا موطنكَ، و موطني أيضاً أريد لهذا أنّ يجدي نفعه

Posso e também quero almoçar.
أنا يُمْكِنُني ذلك وأنا أيضاً أريد أَكْل شيئ من الغداءِ. هَلْ نحن جياع؟

Mas, também quero enviar um médico para avaliar as feridas desse homem.
لكنني أيضاً أريد أن ارسل الطبيب إلى هناك ليتفحص جروح ذلك الرجل

também quero que o teu pai veja se há buracos no barco.
أيضاً أريد والدك أن يفحص القارب من التسربات

E eu também quero isso, porque... tu és a minha única chance, e eu quero essa chance.
وأنا أيضاً أريد ذلك لأنك... أنتِ الفرصة الوحيدة أمامي وانا أريد استغلال هذه الفرصة

E também quero que deixem a minha clínica fora disto.
و أيضاً أريد أن تتركا عيادتي خارجاً

também quero o Josh a salvo, mas temos ordens muito restritas.
إسمع ، أنا أيضاً أريد أن يكون "جوش" بمأمن هذه أوامر صارمة من البيت الأبيض

também quero ajudar a salvar a Mamã.
أنا أيضاً أريد أن أساعد لأنقذ أمي

Eu quero ser-te fiel, mas também quero divertir-me como uma puta.
أريد أن أصبح مخلصة. لكن أيضاً أريد أن أحظَ ببعض المرح... مثل ما يفعلن الفاجرات.

Mas também quero ver o transporte marítimo, e nós, o público em geral, que sabe tão pouco sobre isso, a termos um pouco mais de escrutínio, a sermos um pouco mais transparentes, a termos 90% de transparência.
و لكني أيضاً أريد أن أرى النقل البحري، و نحن، عامة الشعب، نعلم قليلاً عنه، أن نمتلك قدراً أكبر من التأمل، أن نكون أكثر شفافية، أن نمتلك شفافية بنسبة 90%.

Eu, também, quero esperar
وأنا أيضاً أريد الانتظار

Eu também quero viver contigo.
وأنا أيضاً أريد العيش معك.

Eu também quero minha família segura.
أنا أيضاً أريد الأمان لعائلتي