"أيضاً هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também é
• é também
• ele também

Por grama o lucro é maior, mas também é mais poderosa.
الغرام يتيح لنا الإحتياط الكبير لكنه أيضاً هو الأكثر فاعلية

Precisamos de perceber que o mundo também é o que comemos.
علينا أن نعترف بأن العالم أيضاً هو ما يأكله.

Sim... e também, é incrível, ele sente-se atraído por cheiros como, acreditem ou não, colónia barata.
المدهش أيضاً هو انجذابه لروائح شتى، صدّقوا أو لا تصدّقوا، العطور الرخيصة.

Shaun é também o nosso presidente de concelho... e ele também era nosso representante na UN.
شون أيضاً هو الأول على فصلنا ـ ـ وكان ممثلاً عنا فى الأمم المتحده

E é também a altura em que a paixão dum homem se torna em...
الربيع أيضاً هو حين يتحول إعجاب رجل شاب إلى هوس

E o que talvez não saibam também é que este tipo aqui, é uma das principais inspirações...
وما قد لا تعرفونه أيضاً هو أن هذا الرجل الواقف هنا هو واحد من مصادر الإلهام الرئيسية لكل هذا.

também é um candidato potencial para a impressão do átrio dos médicos. Ok, é a nossa pista. Como queres agir em relação a isto?
أيضاً هو أحد 20 مرشح محتمل من البصمة التي حصلت عليها " ليندزي " من شرفة الطبيب

Mas também é importante que não tenhamos pânico descontrolado.
- أجل ، بالتأكيد - و لكنّ الأمر ذات الأهمية أيضاً هو أنّنا ليس لدينا الإمكانيات الكاملة

também é verdade que ele vê coisas que não estão lá.
أيضاً هو يتخيل أشياء ليست موجودة

também é um lugar sujo com tapetes sujos...
أيضاً هو المكان المتّسخ به ... سجّادات متّسخة و

Que também é o título do meu filme pornográfico.
وهذا أيضاً هو عنوان فيلمي المخل

Bom, ele também é filho dela.
أيضاً هو ابنها..

E penso que isso também é algo de belo.
و هذا أيضاً هو الجمال

também é especialista em forjar - um ataque de chupa-cabra.
(و أيضاً هو خبير بتزييف هجوم الـ(شوباكابرا

Johnny Toro, que é também, ao que parece, o meio-irmão mais velho dele.
جوني تورو " والذي أيضاً " هو الأخ الغير شقيق الأكبر المغترب

E é também contrário ao meu tipo.
أيضاً هو يخالف ما أُفضّل

ele também pode chegar até Singapura. Ele não precisa de bilhetes de avião.
أيضاً هو يستطيع أن يصل إلي سنغافورة لا يحتاج إلي تذاكر طيران

Foi ele também que forneceu o T-vírus aos terroristas na Índia.
"كان أيضاً هو من زود الأرهابيين في الهند بالـ"تي فيروس