"أيقن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebeu
• Ele sabia

Depois, percebeu que, se não o vendesse, veria o seu salário reduzido.
ثم أيقن أن عدم بيعه للكحول سيخفض من راتبه.

Mas não sabem o que ele percebeu, que ninguém está acima da Lei.
ولكن ما لا يعلمونه , بأنه أيقن بأن لا أحد فوق القانون

Nesse momento, percebeu que não havia razão para ter medo.
وفي تلك اللحظة أيقن أنه لم يكن هناك داع لكي يخاف

Ele espancou o fruto proibido e, agora, percebeu que prefere o teu mexilhão rapado.
و الآن أيقن أن يفضل أن يختنق معك

Ele sabia que farias tudo para proteger a tua família.
أيقن بأنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك

Ele sabia que era uma guerra.
لأنه أيقن أننا سنبادلهم الإطلاق

- Por acaso o reverendo lá percebeu que ele precisa de ajustar a medicação e o Andre parou de insistir que me empurraram escada abaixo.
في الواقع... الموقر أيقن أخيراً بأنه يحتاج إلى إعادة تقويم أدويته