| Posso fazer-te uma pergunta essencial para a tua carreira? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| Posso perguntar o que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك مالذي جعلك تعدل عن رأيك؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa de uma mãe ausente para uma filha um tanto abusiva? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟ |
| Posso perguntar-lhe quanto bebe por semana? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك كم تشرب في المعدل أسبوعياً؟ |
| Posso fazer uma pergunta sobre este recibo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شئ بخصوص هذه الفاتورة؟ |
| Senhora Gardener, sou do governo dos EUA. Posso fazer-lhe umas perguntas? | Open Subtitles | آنسة جاردنر ، أنا من الحكومة، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Posso saber como planeia lidar com o custo financeiro? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك كيف خططتي لتسليم الدفعه الأخير؟ |
| Não me deves nada, mas Posso pedir-te uma coisa? | Open Subtitles | ولسـت مدينـا لي بشيء ، لكن أيمكنني أن أسألك أمـرا قبـل أن تغـادر ؟ -مـاهـذه ، مسـائلة الخروج ؟ |
| Querida, Posso te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | عزيزتي، أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, se prometeres que não te zangas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالًا، إن تعديني بألّا تغضبي؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, sem que te zangues? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, pai? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيء ما يا أبي؟ |
| Posso perguntar que significa isso de que agora estamos sob a sua custódia? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك ماذا تقصد بقولك إننا تحت وصايتك الآن؟ |
| Meu senhor, Posso perguntar quem e assim tao valioso? | Open Subtitles | مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟ |
| Posso perguntar o que lhe disseram? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عما تم إخبارك حتى الأن؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa que fica entre nós? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | أنتِ, أيمكنني أن أسألك عن شئٍ ما ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? Claro. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Posso perguntar-lhe como se deu o acidente? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن كيفية وقوع الحادث؟ |
| Minha Senhora, Posso perguntar-lhe algo? | Open Subtitles | ،سيدي الصغير أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| OK, mas antes, senhora, Posso fazer algumas perguntas? | Open Subtitles | حسن، ولكن قبل أن نفعل ذلك، سيّدتي، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Não me batas, mas Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | لا تضربني، ولكن أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا، سيدي؟ |
| Posso saber porquê? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك لماذا؟ |
| Posso pedir-te uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Posso te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟ |
| Não devíamos falar sobre mim, mas, Posso-lhe fazer uma pergunta? | Open Subtitles | الآن لايجب ان يكون الحديث حقاً حولي ... لكن، أم ... أيمكنني أن أسألك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 