| Posso ter uma nuvem de leite com a minha poção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على القليل من الحليب مع جرعتي؟ |
| Seja como for, Pode dar-me $40.000? | Open Subtitles | على أي حال ، أيمكنني الحصول على 40 ألف دولار؟ |
| Bem, se ela te matar, Posso ficar com essa camisola? | Open Subtitles | حسناً، إن قتلتك، أيمكنني الحصول على ذلك القميص؟ |
| - Será que eu Posso beber alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيء أرتوي به؟ . طبعاً. |
| Espera, espera. Posso levar os meus dois? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر أيمكنني الحصول على حبّتيّ ؟ |
| Talvez as câmeras de segurança. E Podes dar-me isso, por favor? | Open Subtitles | ربما كاميرات المراقبة و، أيمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟ |
| Dá-me outra tequila com tónica, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس آخر من الكحول بالتونيك من فضلك؟ |
| Posso comer outro, com passas? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول علي واحدة أخري , بالزبيب؟ |
| Posso ter o ícone em azul-violáceo? Claro. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول علي الأيقونه باللون الأزرق |
| Senhor, Posso ter uma vodka, por favor? | Open Subtitles | أيّها الساقي، أيمكنني الحصول على '' فودكا '' لو سمحت؟ |
| Posso ter uma nuvem de leite com a minha poção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على القليل من الحليب مع جرعتي؟ |
| Pode dar-me um café normal? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوه سادة؟ ـ بالتأكيد |
| Pode dar-me uma recomendação?" | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توصية ؟ أيمكنني ؟ أيمكنني ؟ |
| Empregado, Pode dar-me um Shirley Temple com um dedo de rum de côco e um esguicho de limão? | Open Subtitles | أيها النادل أيمكنني الحصول على شراب مع القليل من شراب جوز الهند ، و عصرة ليمون ؟ |
| Se fores, Posso ficar com o teu cobertor e o teu fígado? | Open Subtitles | لو مت ، أيمكنني الحصول على بطانيتك وكبدك؟ |
| Se esquecer a carpete, Posso ficar com ela? | Open Subtitles | إن نسيت أمر السجادة أيمكنني الحصول عليها؟ |
| Posso beber mais vinho? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من النبيذ؟ |
| Posso beber um pouco de água? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Rapazes, Posso levar 50 de coca? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على مخدّر بقيمة 50 دولار؟ |
| Sim, parece-me bem. Podes dar-me um também? | Open Subtitles | ــ نعم، هذا يبدو جيداً ــ أيمكنني الحصول على حبة أيضاً؟ |
| Pode trazer torrada integral? A branca Dá-me... | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على خبز من القمح الخبز الأبيض يصيبني قليلاً |
| Posso comer atum em óleo e não em água? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على التونة بدلاً من الماء |
| Posso pedir uma chicara de café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟ |
| Pode trazer-me um conhaque com gelo, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شراب مع الثلج، من فضلك؟ |
| - Trazes-me um café? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوة ؟ |
| - Dás-me um desses melões? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على واحدة من هاتين البطّيختين؟ |
| Pai, Posso tomar um pouco de sumo de lichia também? | Open Subtitles | أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟ |
| Parece que és esperto. Podes-me dar urina? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
| Podem passar-me as batatas, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول علي البطاطس, جاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 