"أيميلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Emily

Sabem, invejo oficialmente a vida amorosa da Emily.
أتعلمن, رسميا أنا أشعر بالغيره من حياه أيميلي العاطفيه.

Já agora, Emily, já estava para te perguntar.
أيميلي, بالمناسبه, لقد طُلب مني أن أسألكِ.

Eu, a Hanna, a Spencer e a Emily estamos todas na mesma aula de inglês.
هانا, سبنسر, أيميلي أننا جميعا بنفس صف الأنجليزيه.

Emily se não me disseres o que aconteceu, não posso ajudar-te.
أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به

Paramos para ir buscar comida a caminho de casa da Emily.
سنأخذ بعض الأكل في طريقنا الى منزل أيميلي

Se quiseres voltar a marcar um café, falar sobre o teu pai a Emily tem o meu número.
أنظري, أذا أردتِ أن نجتمع ثانيه ونشرب القهوه. , ونتحدث عن والدكِ أيميلي" لديها رقمي "

Emily, foste à parte da garagem do teu pai?
مرحبا,"أيميلي" هل كنتِ بجانب والدكِ في المرآب مؤخرآ؟

Sim, saímos do Departamento de Polícia de Seattle juntos, abrimos uma agência e os pais da Emily contrataram-nos.
نعم .. تركنا شرطة سياتل سوية و بدأنا بتأسيس وكالة والدا أيميلي قاموا بأستئجارنا

De acordo com isto, ela encontrou semelhanças entre as vítimas do Porto Gig e Emily Barstson.
هي عملت على هذه القضية أستنادا الى هذه لقد وجدت تشابها بين ضحايا قاتل غيغ هاربر و أيميلي بارتسون

Mulheres e mumificadas, então definitivamente não estamos a olhar para a Emily Bartson ou para a Keri Torres.
أنثى و محنطة أذن نحن بالتأكيد لا نبحث عن أيميلي بارتسون أو كيري توريس هنا

Emily Kates. Ela trabalhou no mesmo lugar que Meyers.
أيميلي كايتس ، كانت تعمل في نفس الطابق مع مايرز

- "És uma velha, Emily", disse eu, e não há tolo como um tolo velho.
-قلت لها: إنك سيدة عجوز يا "أيميلي" وليس هناك

Queres pegar-lhe, Emily? Força.
أتريدين الإمساك به أيميلي أمسكي به

- A Emily adorava fazer essas coisas.
أيميلي ستحب فعل كل تلك الأمور.

Não me parece, Emily.
لا أشعر بوجود شيء جيد أيميلي..

Lucas, é muito simpático da tua parte, mas a Emily está...
لوكاس, أنها فعلا, فعلا شيء جميل ماتقدمه لي. ولكن أيميلي نوعا ما ...

- Não me parece, Emily. - Talvez ela tenha seguido em frente.
لا أشعر أنه "جيد" أيميلي ربما هي فقط أستمرت بحياتها

Belo desempenho, Emily. - Obrigada, professora.
عمل جيد أيميلي شكرآ أيتها المدربه

Emily, não te esqueças que ela gosta de ganhar.
أيميلي, أتذكرين, أنها تحب الفوز.

Emily não vai haver eliminatórias.
أيميلي , لن يكون هناك تنافس بالسباحه