| onde posso encontrar esse cristo, se é que ele existe? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Meus senhores, dizeis-me onde posso encontrar o jovem Romeu? | Open Subtitles | أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟ |
| Diga-me Onde encontro os Mosqueteiros... e eu devolvo-lhe a espada de seu pai. | Open Subtitles | قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك |
| Tens de dizer-me Onde encontro aquele que está contigo. | Open Subtitles | يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك |
| Sabe onde encontrar Miss Lee? | Open Subtitles | طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟ |
| Não sei quem você é, mas sei o que fez, e sei onde encontrar o seu nome. | Open Subtitles | لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده، |
| A mim, diz-me onde está o ouro. | Open Subtitles | إن الأرض تخبرني أين أجد الذهب هذا كل ما تخبرني به |
| Agora, ouve bem. Se me disseres Onde é que posso encontrar o teu patrão, deixo-te viver. | Open Subtitles | .اسمعيني لو أخبرتيني أين أجد الزعيم |
| Gostava que me dissesse onde posso encontrar o escritório de Mr Brandt. | Open Subtitles | أتسائل لو تخبريني لطفاً " أين أجد مكتب السيد " برانديت |
| Sra. Chevenix, sabe dizer-me onde posso encontrar essa Saphra? | Open Subtitles | سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟ |
| Desculpe-me Senhor, onde posso encontrar a barraca das ervas? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي، أين أجد محل الأعشاب ؟ |
| -Desculpe... Sabe onde posso encontrar loções hidratantes para mulher? | Open Subtitles | معذرة، هلا أخبرتني أين أجد المرطبات النسائية؟ |
| Porque não começa dizendo-me onde posso encontrar a menina? | Open Subtitles | لما لا ترون إذا كانت يعمل بأخباري أين أجد الفتاة الصغيره |
| Jovem, com licença. onde posso encontrar o Sr. Mike Williams? | Open Subtitles | أتعلم يا رجل معذرة، هل يمكنك أخباري أين أجد سيد مايك ويلي |
| Vai dizer-me Onde encontro a toxina, até à última grama, ou vai apreciar verdadeiramente o seu trabalho. | Open Subtitles | أوه سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها |
| Diga-me apenas Onde encontro a rapariga e o artefacto que descobriu dentro dela. | Open Subtitles | اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها. |
| Então diz-me, Onde encontro o demónio? | Open Subtitles | إذن أخبريني، أين أجد هذا الشيطان؟ |
| Apenas diz-me onde encontrar a rapariga e o artefacto. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية |
| Mas nem sei onde encontrar um cobertor extra. | Open Subtitles | و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية. |
| Pode dizer-me onde encontrar o Agente Joe Charles? | Open Subtitles | - أجل, كيف أساعدك؟ - أين أجد الضابط جو تشارلز؟ |
| - onde está o supervisor de bagagem? | Open Subtitles | أين أجد المشرف على الأمتعة؟ إلى الأمام ثم إلى اليسار |
| Onde é que posso encontrar por aqui um par decente de melões? | Open Subtitles | أين أجد مجموعة لائقة من الصدور هنا ؟ |
| Vou-lhe dar um conselho. - Diga-me onde está a Dra. Rojas. | Open Subtitles | أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس |
| Eu deveria poder perguntar à minha casa onde estão os meus sapatos. | TED | كان من المفترض أن أسأل بيتي ، أين أجد الحذاء . |
| - Acredita em mim, não há outro caminho. - Onde é que encontro esse Big D? | Open Subtitles | ـ صدقني، لا يوجد طريق آخر ـ أين أجد دي الكبير هذا؟ |
| Teria a gentileza de me dizer onde fica a esquadra mais próxima? | Open Subtitles | هلا تفضلت بإخباري أين أجد أقرب مَركز شرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 