"أين أجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde posso encontrar
• Onde encontro
• onde encontrar
• onde está o
• Onde é que posso encontrar
• onde está a
• onde estão os
• Onde é que encontro
• onde fica

onde posso encontrar esse cristo, se é que ele existe?
أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟

Meus senhores, dizeis-me onde posso encontrar o jovem Romeu?
أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟

Diga-me Onde encontro os Mosqueteiros... e eu devolvo-lhe a espada de seu pai.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك

Tens de dizer-me Onde encontro aquele que está contigo.
يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك

Sabe onde encontrar Miss Lee?
طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟

Não sei quem você é, mas sei o que fez, e sei onde encontrar o seu nome.
لستُ أعلمُ من أنتَ، ولكنّي أعلمُ ما فعلت وأعلمُ أين أجد اسمك، وحينما أجده،

A mim, diz-me onde está o ouro.
إن الأرض تخبرني أين أجد الذهب هذا كل ما تخبرني به

Agora, ouve bem. Se me disseres Onde é que posso encontrar o teu patrão, deixo-te viver.
.اسمعيني لو أخبرتيني أين أجد الزعيم

Gostava que me dissesse onde posso encontrar o escritório de Mr Brandt.
أتسائل لو تخبريني لطفاً " أين أجد مكتب السيد " برانديت

Sra. Chevenix, sabe dizer-me onde posso encontrar essa Saphra?
سيدتى ,هل يمكنك أخبارى أين أجد هذه السافرا ؟

Desculpe-me Senhor, onde posso encontrar a barraca das ervas?
عذراً يا سيدي، أين أجد محل الأعشاب ؟

-Desculpe... Sabe onde posso encontrar loções hidratantes para mulher?
معذرة، هلا أخبرتني أين أجد المرطبات النسائية؟

Porque não começa dizendo-me onde posso encontrar a menina?
لما لا ترون إذا كانت يعمل بأخباري أين أجد الفتاة الصغيره

Jovem, com licença. onde posso encontrar o Sr. Mike Williams?
أتعلم يا رجل معذرة، هل يمكنك أخباري أين أجد سيد مايك ويلي

Vai dizer-me Onde encontro a toxina, até à última grama, ou vai apreciar verdadeiramente o seu trabalho.
أوه سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها

Diga-me apenas Onde encontro a rapariga e o artefacto que descobriu dentro dela.
اخبريني أين أجد الفتاة و القطعة الأثرية التي إكتشفتيها بداخلها.

Então diz-me, Onde encontro o demónio?
إذن أخبريني، أين أجد هذا الشيطان؟

Apenas diz-me onde encontrar a rapariga e o artefacto.
فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية

Mas nem sei onde encontrar um cobertor extra.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

Pode dizer-me onde encontrar o Agente Joe Charles?
- أجل, كيف أساعدك؟ - أين أجد الضابط جو تشارلز؟

- onde está o supervisor de bagagem?
أين أجد المشرف على الأمتعة؟ إلى الأمام ثم إلى اليسار

Onde é que posso encontrar por aqui um par decente de melões?
أين أجد مجموعة لائقة من الصدور هنا ؟

Vou-lhe dar um conselho. - Diga-me onde está a Dra. Rojas.
أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس

Eu deveria poder perguntar à minha casa onde estão os meus sapatos.
كان من المفترض أن أسأل بيتي ، أين أجد الحذاء .

- Acredita em mim, não há outro caminho. - Onde é que encontro esse Big D?
ـ صدقني، لا يوجد طريق آخر ـ أين أجد دي الكبير هذا؟

Teria a gentileza de me dizer onde fica a esquadra mais próxima?
هلا تفضلت بإخباري أين أجد أقرب مَركز شرطة؟