"أين أنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Onde estás
• Onde é que estás
• onde és
• - Onde
• onde está
• Onde você está

Eu sei que estás cansada e que não sabes Onde estás.
أعرف أنك متعبة وأنتي لستي متأكدة أين أنتي

Onde estás? Já procurei por ti em todo o lado.
أين أين أنتي كنا نبحث عنكي في كل مكان

Diz-me Onde estás e eu vou ter contigo... está bem?
حسناً ، أخبريني أين أنتي و سآتي لمقابلتك ، موافقة؟

Onde é que estás? Se quiseres, posso levar-to aí.
مهلاً، أين أنتي تعرفين حتى أحضره لك

De onde és?
أذا، من أين أنتي

Liga para o trabalho e diz que adoeceste. Não digas Onde estás.
هاتفي لكونكِ مريضة للعمل، لا تخبريهم أين أنتي.

- Tudo bem. - Para onde vais? Onde estás?
حسناً,أجل- أنت المميزة,أين أنتي في ذلك المكان؟

- Querida, por favor, diz-me Onde estás.
عزيزتي من فضلك قولي لي أين أنتي

Foi espetacular! Caroline, Onde estás?
هذا كان رائعا كارولين أين أنتي ؟

Onde estás, mãe? Liga-me quando ouvires isto.
أمي , أين أنتي هاتفيني عندما يصلك هذا

Já viste Onde estás, cabra?
أتعلمين أين أنتي ايتها الساقطة؟

está quase a começar, Onde estás?
العرض على وشك البدء , أين أنتي ؟

Mulher do Milho, Onde estás?
أين أنتي أيها "المرأة الذرة "؟

Onde estás?
إيم ، إيم ، أين أنتي ؟

Onde estás?
إيميلين ، أين أنتي ؟

Sinto que andas a evitar-me. Onde é que estás?
أنا أشعر بأنك تتجنبيني أين أنتي الآن؟

Onde é que estás, puta?
أين أنتي أيتها العاهرة الصغيرة؟

Onde é que estás agora?
أين أنتي الان ؟

De onde és?
من أين أنتي ؟

- Onde vais com tanta pressa?
- حبيبتي, إلى أين أنتي ذاهبة بهذه السرعة؟

Por vezes quando pinto, concentro-me tanto, que... esquece onde está.
أُركز أحياناً عندما أرسم، أنا... تنسين أين أنتي.

Onde você está linda?
. أين أنتي حبيبتي ؟