"أين تسكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde moras
• Onde vive
• Onde vives
• Onde é que ela vive
• onde ela mora
• Onde estás a morar
• - Onde mora
• onde ela vive
• onde você mora
• onde é que mora

Mas é melhor a tratares bem... porque sei onde moras.
لكن من الأفضل ان تكون .لطيفا معها, لأني أعرف أين تسكن

E se tiver uma moeda a menos, sei onde moras.
وإن كان هذا المبلغ ينقص قطعة نقدية واحدة , فأنا أعرف أين تسكن.

Quero o nome dela, o local Onde vive, tudo acerca dela.
أريد اسمها، أريد معرفة أين تسكن وكل شيء عنها

Diga-nos Onde vive e mostre-nos a sua identificação.
لماذا لا تخبرنا أين تسكن وترينا هويتك أولاً

Disse-lhes Onde vives. Disse-lhes onde e quando te podiam encontrar.
قُلت لهم أين تسكن قُلت لهم أين ستكون, و متى

Diz a morada. Onde é que ela vive?
أعطني عنوانها أين تسكن ؟

Eu ia, se soubesse onde ela mora.
حسناً, سأفعل, إن علمت أين تسكن

- Onde estás a morar?
أين تسكن ؟

Claro que eu sei onde moras.
بالطبع أعلم أين تسكن ، أنت ذكرت ذلك

Quero dizer... Eu sei onde moras, não é?
انا أعني,أنا أعرف أين تسكن ,صحيح؟

Mostra-nos onde moras, doutor.
أرينا أين تسكن يادكتور

Eu sei onde moras.
أعلم أين تسكن .

Podes-me dizer Onde vive a Zaneba?
هل تستطيع اخباري أين تسكن زانيبا ؟

Quer repetir, em breve. Diz-me uma coisa. Onde vive a rapariga, exactamente?
-تيد) ، دعني أسألك سؤال ، أين تسكن هذه الفتاة بالضبط؟

Diga-me, Charles, Onde vive?
أخبرني تشارلز , أين تسكن ؟

Alguém vai tirar uma fotografia ou descobrir Onde vives.
شخصٌ ما سيحصل على صورة أو يكتشف أين تسكن.

Sim. Vamos levar-te a casa. Onde vives?
أجل , سنصطحبك للمنزل أين تسكن ؟

- O Elmo sabe Onde vives.
-إلمو) يعرف أين تسكن)

Onde é que ela vive?
أين تسكن ؟

Não sei o nome todo, mas sei onde ela mora, não é longe.
لا يهم أنا فقط أعرف أين تسكن ليس ببعيد

- Onde mora?
أين تسكن ؟

Porreiro! Isso significa que sabes onde ela vive?
هذا يعني انك تعرف أين تسكن

onde você mora? De onde você é?
إذن أين تسكن يا رجل؟

Eu sei onde é que mora.
أعـرف أين تسكن.