| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Onde arranjaste isso? - Comprei. | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذه الملابس ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | -صلنى بنزل " ميرادور " -من أين حصلت على هذه ؟ |
| Perguntei-te Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | قلت من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjaste isto, rapaz? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا فتى؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Prazer em conhecer-te. Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Alfalfa? Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | (ألفالفا) من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه إذا؟ |
| - Onde arranjou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 