"أين حصلت على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde arranjaste isto
• Onde arranjaste isso
• Onde arranjou isto
• onde é que trouxeste isto
• Onde conseguiste isto

Onde arranjaste isto?
من أين حصلت على هذه الأشياء؟

Onde arranjaste isto?
من أين حصلت على هذه ؟

- Onde arranjaste isso? - Comprei.
-من أين حصلت على هذه الملابس ؟

Onde arranjaste isso?
أين حصلت على هذه بحق الجحيم؟

Onde arranjou isto?
-صلنى بنزل " ميرادور " -من أين حصلت على هذه ؟

Perguntei-te Onde arranjaste isto?
قلت من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjaste isto, rapaz?
من أين حصلت على هذه يا فتى؟

Prazer em conhecer-te. Onde arranjaste isto?
من أين حصلت على هذه ؟

- Onde arranjaste isso?
من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjaste isso?
من أين حصلت على هذه ؟

Alfalfa? Onde arranjaste isso?
(ألفالفا) من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjou isto?
من أين حصلت على هذه ؟

Onde arranjou isto?
من أين حصلت على هذه إذا؟

- Onde arranjou isto?
من أين حصلت على هذه ؟