| Então não se importa de nos dizer Onde estava há duas noites atrás. | Open Subtitles | إذن فإنك لـن تمانع بإخبارنا أين كنت قبل ليلتيـن |
| Importa-se de nos dizer Onde estava há duas noites atrás? | Open Subtitles | هل تمانع بأن تخبارنا أين كنت قبل ليلتين؟ |
| Bem, pode começar por dizer-me Onde estava há duas noites, às 20h00. | Open Subtitles | ربما تبدأ بالقول أين كنت قبل يومين في الثامنة مساءً |
| Onde estava antes de vir para aqui? | Open Subtitles | دعنى أطرح عليك سؤالاً , أين كنت قبل ان تأتى إلى هنا؟ |
| Gostaríamos de saber onde esteve há três noites por volta das 21h00? | Open Subtitles | كنا نتسائل أين كنت قبل ثلاثة أيام في الساعة التاسعة |
| Então, onde estavas há duas noites? | Open Subtitles | إذاً أين كنت قبل يومين؟ |
| Lembras-te de alguma coisa onde estavas antes de apareceres naquele campo? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل ؟ |
| E pode dizer-nos Onde estava há duas noites às 02h? | Open Subtitles | ويمكنك أن تخبرنا أين كنت قبل ليلتين الساعة الثانية صباحاً ؟ |
| Onde estava há duas noites atrás, às 21h? | Open Subtitles | أين كنت قبل ليلتين حوالي الساعة 9: |
| Onde estava há três noites atrás? | Open Subtitles | أين كنت قبل ثلاث ليال؟ |
| Onde estava há duas noites? | Open Subtitles | أين كنت قبل ليلتين ؟ |
| Onde estava há duas noites? | Open Subtitles | أين كنت قبل ليلتين ؟ |
| Sabem Onde estava há 20 min atrás? | Open Subtitles | أتعرفون أين كنت قبل 20 دقيقة؟ |
| Onde estava há uma semana? | Open Subtitles | أين كنت قبل أسبوع؟ |
| Onde estava há dois dias, próximo das 8h? | Open Subtitles | سيد (يونق) أين كنت قبل يومين حوالي الساعة الثامنة والنصف؟ |
| Sr. Renner, Onde estava há duas noites à 1h38? | Open Subtitles | سيّد (رينر)، أين كنت قبل ليلتين في الساعة الـ1: 38 صباحاً؟ |
| Onde estava antes de Nova Iorque? | Open Subtitles | مرحباً ، أين كنت قبل أن تحضري إلى "نيويورك" ؟ |
| - Onde estava, antes de vir aqui? | Open Subtitles | أين كنت قبل أن تأتي إلى هنا ؟ |
| Onde estava antes disso? | Open Subtitles | أين كنت قبل ذلك بين 3: |
| Diga-me onde esteve há duas noites? | Open Subtitles | قل لي أين كنت قبل ليلتين. |
| Pensa onde estavas há uns anos, está bem? | Open Subtitles | فكري أين كنت قبل بضع أعوام |
| - onde estavas há três dias? | Open Subtitles | أين كنت قبل ثلاثة أيام؟ |
| Lembras-te onde estavas antes de voltarmos, Rachael? | Open Subtitles | هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 