"أين مكانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde está
• onde ele está
• Onde é
• onde isso
• onde fica

Sim, o problema é que não sabemos quem é realmente o Javna, quanto mais onde está ele.
أجل, والمشكلة الحقيقية لا نعرف من يكون, الجافنا ولا أين مكانه, أيضاً

Ele é um sacana fraco e não me importa onde está.
هو ابن كلب بدون عزيمة لديه. ولا أهتم أين مكانه الآن. نعم.

Imagine se alguém o tivesse levado, e não soubesse onde ele está,
فقط تخيل لو أن أحدهم أخذه وأنت لا تعرف أين مكانه

Por acaso não sabes onde ele está?
أنتي لا تعلمين أين مكانه أليس كذلك؟

Estava para ir a pé, mas posso ir consigo, mostro-lhe Onde é e depois regresso a pé.
لذا، سأذهب للسير لكن لمَ لا أذهب معكِ بالسيارة وأُريكِ أين مكانه ومن ثمّ أعود أدراجي أنا سيراً للمنزل

- Dizia "Wandering Hills". - Sei onde isso fica.
"كتب عليها "التلال المتجولة - أعلم أين مكانه -

Está bem, querida. Descobre onde fica.
-حسنا يا حبيبتي , سأعرف أين مكانه

- onde está, na cozinha?
أين مكانه ؟ في المطبخ ؟ لا ، ذلك الدلو للحم

Não vou encontrá-lo. O Sparks vai dizer-me exactamente onde está.
لن أعثر عليه، "سباركس" سوف يخبرني أين مكانه بالتحديد

O homem que procuram, eu sei onde está.
أو يمكنا أن نسأله الرجل الذي تبحثون عنه، أعرف أين مكانه

Nem sequer sabemos onde está.
وحتى أننا لانعرف أين مكانه اللعين

Este restaurante, este barco- - restaurante onde está agora?
،وهذا القارب المطعم أين مكانه الآن؟

Vai dizer-nos onde ele está e não o vai avisar.
سوف تخبرنا أين مكانه ولن تخبره بذلك

Não, não o detenha, diga-me só onde ele está.
لا , إخبرنى فقط أين مكانه

Carol, seria muito mais fácil para ele se me disseres onde ele está.
كارول) ، سوف يكون أكثر سهولة له) إذا قلتِ لي فقط أين مكانه

Pois, não sei onde ele está.
نعم .. لا أدري أين مكانه

- Sabe onde ele está?
هل تعرفين أين مكانه ؟

Eu sei Onde é.
أنا أعرف أين مكانه

O Will sabe Onde é.
ويل يعلم أين مكانه

Sim, sei Onde é.
نعم، أنا أعرف أين مكانه.

Sim, Emerson Park. Eu sei onde isso é.
أجل إيميرسون بارك أعرف أين مكانه

Eu não sei onde isso é.
أجل ، لا أعرف أين مكانه

Ele diz que sabe onde fica.
يقول انه يعرف أين مكانه