| Então, para Onde estamos a ir? | Open Subtitles | إذن بحق الجحيم إلى أين نحنُ ذاهبون؟ |
| Nem me digas para Onde estamos a ir. | Open Subtitles | أنت لا تخبرني إلى أين نحنُ ذاهبين. |
| Olhem para Onde estamos agora. | TED | ولكن انظروا أين نحنُ الآن. |
| Então, Como estamos agora? | Open Subtitles | إذا، أين نحنُ الآن ؟ |
| Para Onde é que estamos a ir? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Ele sabe exactamente Onde estamos. | Open Subtitles | إنهُ يعرف بالضبط أين نحنُ |
| Não faço a mínima ideia Onde estamos. | Open Subtitles | لستُ أعلم أين نحنُ. |
| Sabes Onde estamos, não? | Open Subtitles | إنك تعلم أين نحنُ صحيح ؟ |
| Esperem até descobrirmos Onde estamos. | Open Subtitles | أنتظروا حتي نعرف أين نحنُ. |
| Então,Onde estamos com O Carl Benson? | Open Subtitles | إذاً أين نحنُ مع "كارل بينسون"؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ بالتحديد؟ |
| - Para Onde estamos indo? | Open Subtitles | -إلى أين نحنُ ذاهبون ؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| - Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Onde estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Estão muito interessados em saber Como estamos com o caso. | Open Subtitles | لمعرفة أين نحنُ بشأن القضية |
| Onde é que estamos? | Open Subtitles | أين نحنُ ؟ |
| Saber para onde vamos. | Open Subtitles | إنّه لمِن الجيّد أن نعرِف إلى أين نحنُ ذاهبين |
| Mas não sei, exatamente, aonde estamos. | Open Subtitles | لكن, أنا غيرُ مُتأكدة أين نحنُ بالضبط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 