Découvrez nos services en

    "أين نحنُ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Onde estamos
        
    • Como estamos
        
    • Onde é que estamos
        
    • onde vamos
        
    • aonde estamos
        
    Então, para Onde estamos a ir? Open Subtitles إذن بحق الجحيم إلى أين نحنُ ذاهبون؟
    Nem me digas para Onde estamos a ir. Open Subtitles أنت لا تخبرني إلى أين نحنُ ذاهبين.
    Olhem para Onde estamos agora. TED ولكن انظروا أين نحنُ الآن.
    Então, Como estamos agora? Open Subtitles إذا، أين نحنُ الآن ؟
    Para Onde é que estamos a ir? Open Subtitles إلى أين نحنُ ذاهبون ؟
    Ele sabe exactamente Onde estamos. Open Subtitles إنهُ يعرف بالضبط أين نحنُ
    Não faço a mínima ideia Onde estamos. Open Subtitles لستُ أعلم أين نحنُ.
    Sabes Onde estamos, não? Open Subtitles إنك تعلم أين نحنُ صحيح ؟
    Esperem até descobrirmos Onde estamos. Open Subtitles أنتظروا حتي نعرف أين نحنُ.
    Então,Onde estamos com O Carl Benson? Open Subtitles إذاً أين نحنُ مع "كارل بينسون"؟
    Onde estamos‎? Open Subtitles أين نحنُ بالتحديد؟
    - Para Onde estamos indo? Open Subtitles -إلى أين نحنُ ذاهبون ؟
    Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    - Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Onde estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Estão muito interessados em saber Como estamos com o caso. Open Subtitles لمعرفة أين نحنُ بشأن القضية
    Onde é que estamos? Open Subtitles أين نحنُ ؟
    Saber para onde vamos. Open Subtitles إنّه لمِن الجيّد أن نعرِف إلى أين نحنُ ذاهبين
    Mas não sei, exatamente, aonde estamos. Open Subtitles لكن, أنا غيرُ مُتأكدة أين نحنُ بالضبط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus