"أين نعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde vivemos
• onde moramos

Somos quase cinco milhões de pessoas, e vivemos mesmo no centro das américas, por isso é muito fácil saber onde vivemos.
نحنُ خمسة ملايين شخص تقريبًا، ونعيش في وسط الأمريكيتين، لذلك فمن السهل جدًا تذكر أين نعيش.

Um tipo que, recorde-se, é um agente da Ring, que sabe os nossos disfarces, onde vivemos, onde é o Castelo.
نضع في اعتبارنا أنه العميل السري لـ الرينج الذي يعرف غطاءنا، أين نعيش ، أين توجد القلعة

E independentemente do sítio onde vivemos ou do que fazemos, há sempre pessoas com segredos.
ولا يهم أين نعيش أو ما نفعله، فيوجد دائماً ناس ذوي مخططات عمل.

O metamorfo sabe onde moramos, Joanna.
المتحولة أدركت أين نعيش جوانا -ويندي أنا عابثة

Ele sabem quem somos, onde moramos.
هذا الرجل يعرف من نكون، أين نعيش

Já sabe onde moramos.
تعرف أين نعيش

É sobre nos revelarmos voluntariamente como idiotas, para que saibam onde vivemos, quem somos e aquilo que podemos fazer.
إنه يدور عن إظهار أنفسنا طواعيةً كالحمقى لتعلموا أين نعيش ومن نحن وما هي قدراتنا

E se a mãe sabe onde vivemos, talvez o assassino também.
وإذا كانت الأم تعرف أين نعيش فرُبما يعرف القاتل بشأن ذلك الأمر أيضاً

- Ele não sabe o nosso nome nem onde vivemos.
-لا يعلم أين نعيش وما هي اسمائنا الجديدة اليس كذلك

Da minha filha, de onde vivemos, da escola dela.
ـ لديهم صور لعائلتي، بناتي، أين نعيش

- Sabem onde vivemos.
يعرفون أين نعيش إذا هربنا، سيتبعوننا

"Sabem onde vivemos?"
هل يعرفون أين نعيش ؟

- Espera, agora eles sabem onde vivemos?
-مهلاً، لقد عرفوا أين نعيش الآن؟

- Meu Deus, este tipo sabe onde vivemos.
- ياإلهي, هذا الشخص يعرف أين نعيش

Agora também sabem onde vivemos.
الآن يعرفون أين نعيش