| Pontos por tentar, mas Onde está esse mestre de espionagem? | Open Subtitles | لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟ |
| Dizes que um menino a tem, Onde está esse menino? | Open Subtitles | تَقُولُ بأنّ السيف مع ولد أين هذا الولدِ؟ |
| Vais ver muitas, se não me disseres Onde está o dinheiro. | Open Subtitles | نجمة سترين الكثير منها إذا لم تخبرينني أين هذا المال |
| Já chamei a polícia. Estão a caminho. Onde é isso? | Open Subtitles | لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟ |
| Onde é isto? | Open Subtitles | أين هذا المكان اللعين؟ |
| Não sabem Onde está este tipo? | Open Subtitles | ليبحثوا عن المشرّد ألا تعلمون أين هذا الرجل ؟ |
| - Onde está essa gravação? | Open Subtitles | إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟ |
| Onde está aquele vestido lindo que usava, naquela noite? | Open Subtitles | الآن أين هذا الشيء الصغير الجميل الذي كنت ترتدينه في الليلة الأخرى؟ |
| Ele não está aqui e agora não sabemos Onde está esse tipo nem qual o aspecto dele. | Open Subtitles | إنه ليس هنا و لا نعرف أين هذا الشخص و كيف يبدو |
| Às vezes eu penso Onde está esse leão que comeu o meu irmão. | Open Subtitles | أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟ |
| Onde está esse áudio que alegas ter sobre mim? | Open Subtitles | أين هذا التسجيل الذي تدعي أنه لديك ؟ |
| Onde está o jovem bonito e bem constituído e a mulher sem ancas? | Open Subtitles | أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة |
| Onde está o descarado do teu filho? | Open Subtitles | لا تلعنيني، أمي ، أيتها المرأة أين هذا الممثل؟ |
| - Onde é isso então? | Open Subtitles | حسنا، أين هذا المكان؟ |
| Num sítio onde matam vacas. Onde é isso? | Open Subtitles | أين هذا المكان؟ |
| - Onde é isto? - Na fundação. | Open Subtitles | أين هذا المبانى |
| se alguém sabe Onde está este homem, esse alguém faz bem em dizer-me agora mesmo. | Open Subtitles | إذا كان أحد يعرف أين هذا الرجل فسأحسن صنعا ً لمن يقول لي الآن |
| Não a encontro. Onde está essa coisa maldita? | Open Subtitles | أنا لا أجده أين هذا الشيء اللعين |
| A primeira história era melhor. Onde está aquele fole? | Open Subtitles | أول قصه لك كانت أفضل أين هذا المنفاخ ؟ |
| Onde é esse seu esconderijo? Ali em cima. | Open Subtitles | أين هذا المخبأ ؟ |
| Onde é que está a coisa brilhante que era suposto ele ter? | Open Subtitles | الأن أين هذا الشيء اللامع الذى من المفترض أن يكون بحوزته؟ |
| E Onde é isso, exactamente? | Open Subtitles | و أين هذا بالضبط؟ |
| Sei Onde está a fonte, mas não quem a utiliza. | Open Subtitles | أنا أعلم أين هذا المصدر و لكن لا أعرف من هو |
| - E onde é este sítio mesmo? | Open Subtitles | مُريب - أين هذا المكان على أي حال؟ |
| Comecem a desbobinar. Onde fica essa fraternidade? | Open Subtitles | إحزموا الأمتعة ، أين هذا النادي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 