| - Onde está o seu carro, Sr. Trenton? | Open Subtitles | أين هي سيارة زوجتك، السيد ترينتون؟ لها ماذا؟ |
| Escute... A sua amiga loura que costuma vir consigo. - Onde está esta noite? | Open Subtitles | تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟ |
| - Onde é que ela está? | Open Subtitles | حسناً ، أين هي الآن ؟ . في الخارج |
| - Calma. - Onde é que ela está? | Open Subtitles | ـ مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ـ أين هي ؟ |
| Tendo isso em conta, Onde estão os planos do navio? | Open Subtitles | لذلك، وبأخذ الإعتبار من هذا، أين هي مخطّطات السّفينة؟ |
| Quando olhamos para o sistema solar Onde estão as possibilidades? | TED | لذلك، عندما ننظرُ في المجموعة الشمسية، أين هي الإحتمالات؟ |
| Eu realmente não acredito que você a conheceu. onde ela está? | Open Subtitles | أيفي ، لا أصدق أنك لقيتها أصلاً أين هي ؟ |
| - Disseste-me para comprar um carro. - E Onde está ele? | Open Subtitles | -قلت أنا يمكنني شراء سيارة جديدة أين هي ؟ |
| - Onde estão as equipas tácticas? | Open Subtitles | أين هي الفرق التكتيكية ؟ أنا أعيد توجيهها الآن |
| - Onde está a menina e o pai? | Open Subtitles | أنت, أين هي الفتاةُ الصغيرةِ؟ ووالدها أيضاً؟ |
| - Nunca vai acontecer, Bob. - Onde está o dinheiro, Bob? | Open Subtitles | (ذلك لن يحدث أبداً، (بوب - أين هي النقود ؟ |
| E a mãe e eu nunca notamos? - Onde está a Shalu? | Open Subtitles | وأنا وأمي لم نكن نعرف ذلك أين هي شالو ؟ |
| Disse-te para não apareceres mais. - Onde está? | Open Subtitles | قلت لك أن لا تأتي هنا أين هي ؟ |
| Vamos tratar disso. - Onde é que ela está? | Open Subtitles | لنبدأ أين هي مجدداً؟ |
| - Onde é que ela está? | Open Subtitles | أين هي ؟ - لا أعلم - { LadyPop} |
| - Onde é que ela está? | Open Subtitles | أين هي ؟ أخبرني أنت |
| Pronto, falou com ele. Onde estão os ficheiros? | Open Subtitles | حسنا ,لقد تحدثت معه الآن ,أين هي الملفات؟ |
| Agora é a nossa casa. Nos digam Onde estão os lençóis e saiam da nossa propriedade. | Open Subtitles | إنه منزلنا الآن، أخبرنا أين هي المفارش الإضافية وابتعد عن ممتلكاتنا |
| Onde estão as páginas que rasgou do livro? Encontrei. | Open Subtitles | أين هي الأوراق التي مزقتها من الكتاب؟ وجدتها |
| Estávamos a perguntar-nos... Não há sinal da Bliss. Sabe onde ela está? | Open Subtitles | كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟ |
| Eu não sei Onde está ele. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين هي. |
| - Onde estão os trapos? | Open Subtitles | لقد صدم بشدرة عندما علم بأن هذا الرجل قد إنتهى أمره أين هي كومة البساط تلك ؟ |
| Realmente penso que o Max sabe onde está o camião. | Open Subtitles | ما أعتقده فعلا أن مكاس يعلم أين هي العربة |
| Não dormi. Não consigo trabalhar. Onde está ela? | Open Subtitles | لم أنمْ حتى الآن، لا أستطيع فعل أيّ شئ، أين هي ؟ |
| Olha, instalei o gancho para saberes sempre onde está a chave. | Open Subtitles | لقد وضعت علاقة مفاتيح حتى تعرفي أين هي مفاتيحك دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 