| Meus amigos, todos sabeis por que vos chamei aqui. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء كلكم تعلمون لما طلبت منكم الحضور |
| Convidei-vos a vir cá esta noite, Meus amigos, a vocês que têm sido leais ao longo dos anos. | Open Subtitles | لقد قمت بدعوتكم هذه الليلة أيها الأصدقاء أنتم الذين كنتم صامدون عبر السنين |
| Bem, Meus amigos, essa é a parte difícil. | Open Subtitles | حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب |
| Eu conheço este homem, Meus amigos. O seu nome é Inspetor Javert. | Open Subtitles | أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت |
| Meus amigos, ocupem os vossos lugares. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء من فضلكم ،اجلسوا. |
| Meus amigos, as portas do Paraíso estão abertas. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء, أبواب السماء مفتوحة. |
| Meus amigos, eu desenhei esse dispositivo. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء ، لقد صممت هذا الجهاز |
| Os Meus amigos. | Open Subtitles | نعم أيها الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 