| Coronel Voskov, preciso da sua identificação. | Open Subtitles | أيها المقدم فوسكوف على الحصول على تعريف هويتك |
| Não quero aficionados por OVNIS a ser atraídos para cá, Coronel. | Open Subtitles | لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم |
| Ainda bem que passámos por cá para ver como estava tudo, Coronel. | Open Subtitles | لحسن الحظ أننا مررنا لتنفقد عملك أيها المقدم. |
| Coronel, a sua equipa contaminou a cena. | Open Subtitles | أيها المقدم, رجالك أفسدوا موقع الجريمة |
| Agradeço o apoio, Coronel, mas não se preocupe. | Open Subtitles | أقدر دعمك أيها المقدم لكن لاتقلق. |
| - Estou. Não, ele não está bem. - Coronel... | Open Subtitles | ..أيها المقدم - ليس بحالة جيّدة منذ يومين - |
| Coronel Voskov, preciso da sua...! | Open Subtitles | أيها المقدم فوسكوف على الحصول |
| Eu apanhei-o, Coronel! | Open Subtitles | أمسكت به أيها المقدم |
| Coronel Sheppard. Atenda. | Open Subtitles | أجب أيها المقدم شيبارد. |
| Coronel Sheppard, escuto. | Open Subtitles | كرر أيها المقدم شيبارد. |
| - Escuto, Coronel. | Open Subtitles | تكلم أيها المقدم. |
| Escuto, Coronel. | Open Subtitles | تكلم أيها المقدم. |
| Eu avisei-o que não é muito convincente como traficante, Coronel Mitchell. | Open Subtitles | نصحتك بأنك لا تبدو كمهرّب مخدّرات أيها المقدم (ميتشل) |
| Coronel, basta. | Open Subtitles | يكفي أيها المقدم |
| Eu, Tenente Coronel North, não me lembro dessa conversa. | Open Subtitles | أيها المقدم (نورث) لا أتذكر تلك المحادثة |
| Prossiga, Coronel. | Open Subtitles | - تكلم أيها المقدم. |
| Coronel! | Open Subtitles | أيها المقدم |
| Coronel. | Open Subtitles | أيها المقدم. |
| Coronel. | Open Subtitles | أيها المقدم. |
| Coronel. | Open Subtitles | أيها المقدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 