"أيها المقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Coronel

Coronel Voskov, preciso da sua identificação.
أيها المقدم فوسكوف على الحصول على تعريف هويتك

Não quero aficionados por OVNIS a ser atraídos para cá, Coronel.
لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم

Ainda bem que passámos por cá para ver como estava tudo, Coronel.
لحسن الحظ أننا مررنا لتنفقد عملك أيها المقدم.

Coronel, a sua equipa contaminou a cena.
أيها المقدم, رجالك أفسدوا موقع الجريمة

Agradeço o apoio, Coronel, mas não se preocupe.
أقدر دعمك أيها المقدم لكن لاتقلق.

- Estou. Não, ele não está bem. - Coronel...
..أيها المقدم - ليس بحالة جيّدة منذ يومين -

Coronel Voskov, preciso da sua...!
أيها المقدم فوسكوف على الحصول

Eu apanhei-o, Coronel!
أمسكت به أيها المقدم

Coronel Sheppard. Atenda.
أجب أيها المقدم شيبارد.

Coronel Sheppard, escuto.
كرر أيها المقدم شيبارد.

- Escuto, Coronel.
تكلم أيها المقدم.

Escuto, Coronel.
تكلم أيها المقدم.

Eu avisei-o que não é muito convincente como traficante, Coronel Mitchell.
نصحتك بأنك لا تبدو كمهرّب مخدّرات أيها المقدم (ميتشل)

Coronel, basta.
يكفي أيها المقدم

Eu, Tenente Coronel North, não me lembro dessa conversa.
أيها المقدم (نورث) لا أتذكر تلك المحادثة

Prossiga, Coronel.
- تكلم أيها المقدم.

Coronel!
أيها المقدم

Coronel.
أيها المقدم.