| Mas, vão prendê-lo. Consegues viver com isso? | Open Subtitles | لكنّهم سيسجنونه مدى الحياة أيُمكنك أن تعيش مع ذلك ؟ |
| Consegues pensar em alguma coisa, que possamos fazer? | Open Subtitles | أيُمكنك التفكير في أيّ شيءٍ يُمكننا القيام به؟ |
| Consegues ver a adorável joaninha? | Open Subtitles | أيُمكنك رؤية الخنفساء اللطيفة؟ |
| Consegue chegar a 2 metros? | Open Subtitles | أيُمكنك التحليق بالطائرة على إرتفاع ثمانية أقدام من الأرض؟ |
| Consegue ler o que está ali escrito? | Open Subtitles | أيُمكنك قراءة اللوحة المثبّتة هُناك؟ |
| - Pode olhar o medo e o perigo de frente? | Open Subtitles | أيُمكنك رؤية الخوف و الخطر بعينه؟ |
| Consegues descansar? | Open Subtitles | حسنًا، أيُمكنك نيل بعض الراحة؟ |
| Consegues reconhecê-lo numa fotografia? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تتعرفَ عليه مِن صورة؟ |
| Consegues ligar? | Open Subtitles | أيُمكنك تشغيله؟ |
| Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تسمعني؟ |
| Consegues fazer truques? | Open Subtitles | أيُمكنك القيام ببعض الخُدع؟ |
| Fitz, Consegues passar para manual os controlos das armas? Contornar o sistema de alguma forma? | Open Subtitles | (فيتز)، أيُمكنك توصيل المدافع يدوياً بلوحة التحكم بالأسلحة التابعة لنظامنا؟ |
| Consegues ver o fundo? | Open Subtitles | أيُمكنك رؤية القاع؟ |
| Toby, Consegues ganhar o dinheiro depressa? Sim ou não? | Open Subtitles | -توبي)، أيُمكنك ربح المال بسرعة كافية، نعم أمْ لا؟ |
| Consegues arranjar mais? | Open Subtitles | أيُمكنك الحصول على المزيد ؟ |
| Fala o agente Nathan Keswick. Consegue ouvir alguma coisa do que estou a dizer? | Open Subtitles | (معكالعميل(نايثانكازويك، أيُمكنك سماع أيٌّ مِما أقوله؟ |
| Consegue andar? | Open Subtitles | أيُمكنك أن تمشي؟ |
| Consegue fazer isso? | Open Subtitles | أيُمكنك القيام بهذا؟ |
| Consegue imaginar? | Open Subtitles | أيُمكنك تصور الأمر؟ |
| Consegue imaginar? | Open Subtitles | أيُمكنك تخيّل ذلك؟ |
| - Pode fechar a porta ao sair? - Fecho-lhe a porta em cima. | Open Subtitles | أيُمكنك من فضلك غلب الباب في طريقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 