عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dias
| Pode levar dias para encontrar a causa da morte. | Open Subtitles | معرفة سبب الوفاة قد يستغرق أيّاما. |
| Vai levar dias para vasculhar isto tudo. | Open Subtitles | يمكن أن يستغرق أيّاما لفحص كلّ هذا. |
| A uma velocidade de cinco nós, levará dias. | Open Subtitles | بسرعة خمسة عقد, ستأخذ أيّاما |