| Quando conduzires um bom carro num bairro desconhecido, nada disso importa. | Open Subtitles | عندما تقود سيارة فارهة في حيّ غريب لا يهمّ أيّاً من ذلك |
| De nada. O que queres dizer? | Open Subtitles | عليكِ بأنّ توضحي له بأن ذلكَ ليس ذنبي أيّاً من ذلك. |
| Se nada disso acontecer... | Open Subtitles | أو أن يتم مناداتك من المعلّم لطالما لم يحدث أيّاً من ذلك.. |
| Não podem provar nada disso. | Open Subtitles | لا يُمكنكم إثبات أيّاً من ذلك. |
| Em vez disso, não sou nada. | Open Subtitles | عوضَ ذلك، لستُ أيّاً من ذلك. |
| O Kellen não tinha nada que eu pudesse ver, então, estou inclinada a acreditar nele. | Open Subtitles | ، و (كلين) لم يكن لديه أيّاً من ذلك حسب مارأيتَ . لذلك أنا أميل لتصديق روايتِه |
| Não te pedi nada... | Open Subtitles | ولكن لم أطلب منك أيّاً من ذلك |
| - Não faço nada disso. | Open Subtitles | لا أفعل أيّاً من ذلك |
| Não, Marissa, não quis dizer nada disso. | Open Subtitles | لا يا (ماريسا)، لم أقصد أيّاً من ذلك |
| Não pedi nada disso. | Open Subtitles | -لم أطلب أيّاً من ذلك |
| Ele, literalmente, não precisa de nada disso. | Open Subtitles | -نعم، بالطبع لا يحتاج أيّاً من ذلك . |
| - O pai não disse nada disso. | Open Subtitles | .لم يقل والدُ (تيس) أيّاً من ذلك |
| Não entendi nada. | Open Subtitles | -لا أفهم أيّاً من ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 