"أيّاً من ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada

Quando conduzires um bom carro num bairro desconhecido, nada disso importa.
عندما تقود سيارة فارهة في حيّ غريب لا يهمّ أيّاً من ذلك

De nada. O que queres dizer?
عليكِ بأنّ توضحي له بأن ذلكَ ليس ذنبي أيّاً من ذلك.

Se nada disso acontecer...
أو أن يتم مناداتك من المعلّم لطالما لم يحدث أيّاً من ذلك..

Não podem provar nada disso.
لا يُمكنكم إثبات أيّاً من ذلك.

Em vez disso, não sou nada.
عوضَ ذلك، لستُ أيّاً من ذلك.

O Kellen não tinha nada que eu pudesse ver, então, estou inclinada a acreditar nele.
، و (كلين) لم يكن لديه أيّاً من ذلك حسب مارأيتَ . لذلك أنا أميل لتصديق روايتِه

Não te pedi nada...
ولكن لم أطلب منك أيّاً من ذلك

- Não faço nada disso.
لا أفعل أيّاً من ذلك

Não, Marissa, não quis dizer nada disso.
لا يا (ماريسا)، لم أقصد أيّاً من ذلك

Não pedi nada disso.
-لم أطلب أيّاً من ذلك

Ele, literalmente, não precisa de nada disso.
-نعم، بالطبع لا يحتاج أيّاً من ذلك .

- O pai não disse nada disso.
.لم يقل والدُ (تيس) أيّاً من ذلك

Não entendi nada.
-لا أفهم أيّاً من ذلك .