عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُّهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual
| Então está a dizer que assim que decidir Qual deles está morto, vão parar de aparecer nos meus sonhos? | Open Subtitles | إذًا أنت تقول أنّه بمجرد أن أقرِّر أيُّهما ميِّت فسيتوقّف عن الظهور في أحلامي |
| Qual é o teu pé de apoio? | Open Subtitles | أيُّهما قدمكِ الأولى بالقيادة؟ |
| Qual deles queres ser? | Open Subtitles | أيُّهما تودّ أن تكون؟ |
| E por Qual seguir? | Open Subtitles | أيُّهما ستختار ؟ |
| Qual delas é, Sr. Solomon? | Open Subtitles | أيُّهما صحيح سيد (سليمان) ؟ |