"أيُّهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qual

Então está a dizer que assim que decidir Qual deles está morto, vão parar de aparecer nos meus sonhos?
إذًا أنت تقول أنّه بمجرد أن أقرِّر أيُّهما ميِّت فسيتوقّف عن الظهور في أحلامي

Qual é o teu pé de apoio?
أيُّهما قدمكِ الأولى بالقيادة؟

Qual deles queres ser?
أيُّهما تودّ أن تكون؟

E por Qual seguir?
أيُّهما ستختار ؟

Qual delas é, Sr. Solomon?
أيُّهما صحيح سيد (سليمان) ؟