"أيّ خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada de errado
• Que erro
• nada de mal

Saber que tinha o crachá no bolso era saber que não faria nada de errado.
معرفتي أنني أحمل تلك الشارة في جيبي، يعني أنني لن أقترف أيّ خطأ

Chama-se optimismo e não há nada de errado nisso.
إنّه يسمّى التفاؤل وليس هناك أيّ خطأ به

Usar o meu cérebro para ajudar pessoas não é fazer nada de errado.
لأن إستخدامُ عقلي لمساعدةِ الناس .لا يعبّرُ ذلك عن إقترافٍ أيّ خطأ

Que erro computacional?
أيّ خطأ حسابي ؟ !

Não fizemos nada de mal e eles fizeram de nós fugitivos.
, لم نرتكب أيّ خطأ و هم جعلونا هاربين

Não fiz nada de errado... mas obrigaram-me a pedir desculpa... a uma criança.
لمْ أرتكب أيّ خطأ لكنّهمجعلونيأعتذر... مِنْ طفلة

Não vês nada de errado nisso?
ألا ترين أيّ خطأ في ذلك؟

Não fizeste nada de errado.
أنتِ لم ترتكبي أيّ خطأ

Não fiz nada de errado.
لم أقترف أيّ خطأ.

Ele não fez nada de errado.
هو لم يرتكب أيّ خطأ

Não fizeste nada de errado.
إنّكِ لم ترتكبين أيّ خطأ.

E ela parece-me bem. Não havia nada de errado na conversa.
"ولم يكن هناك أيّ خطأ في المحادثة".

Não fizeste nada de errado, Kitty.
(انتِ لم تقترفي أيّ خطأ يا (كيتي

Eu sei, as minhas fontes dizem que a comissão de polícia... vai dizer que Jones e o LAPD não fizeram absolutamente nada de errado, e que a culpa de tudo é das mentiras do miúdo e suas... criou dificuldades, forçando-os a isolá-la para a sua própria segurança.
أعلم، أبلغني مصدري بأنّ لجنة الشرطة ستنفي ارتكاب (جونز) وشرطة (لوس أنجلس) أيّ خطأ وبأنّ الملامة تقع على الفتى وعليكِ لتعنّتكِ ولإرغامهم على إبعادكِ من أجل سلامتكِ

Não fizeste nada de errado, Matt.
إنّك لم تقترف أيّ خطأ يا (مات).

O Ralph não fez nada de errado.
لمْ يقترف (رالف) أيّ خطأ.

Não fez nada de mal. Tenho a certeza.
لم يرتكب أيّ خطأ أنا متأكد

Ela não fez nada de mal. Ela é a vítima.
لم تقترفْ أيّ خطأ.