"أيّ شيء خاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada de mal
• nada de errado

E mesmo que descubram, eu não fiz nada de mal.
حتى لو فعلوا, لم أفعل أيّ شيء خاطئ

- Não fizemos nada de mal!
هيا. نحن لم نفعل أيّ شيء خاطئ.

Não fiz nada de mal.
لم أفعل أيّ شيء خاطئ لا تعرف؟

Ele é meu aprendiz. Não fez nada de errado.
فأنا مرشده بعد كلّ شيء لم يفعل حقاً أيّ شيء خاطئ

Ou seja, ele respondeu-te de forma simples e honesta, porque achou que não tinha feito nada de errado.
وجهة نظري إنه أجاب بأنّك بكل بساطة وصراحة لأنه لم يكن يظن بإنه فعل أيّ شيء خاطئ.

Não farei nada de mal.
لن أفعل أيّ شيء خاطئ. أعدك.

Não fiz nada de mal.
لم أفعل أيّ شيء خاطئ

- Lissa, não fizemos nada de mal.
‏(ليسا)، عزيزتي أنتي لم تفعلي أيّ شيء خاطئ.

Não fiz nada de mal!
لم أفعل أيّ شيء خاطئ!

Não fiz nada de errado. Só me sentei aqui a tomar uma bebida.
أنا لم أفعل أيّ شيء خاطئ أنا جالسٌ هنا وأتناول مشروباً فقط

Eu não sei, eu não fiz nada de errado.
ـ لا أعرف، أنّي لم أرتكب أيّ شيء خاطئ

Se o Donny foi baleado aqui e não fez nada de errado, - por que não apresentou queixa?
إذا أصيب (دوني) بالرصاص هنا ولم يفعل أيّ شيء خاطئ

Não fiz nada de errado.
لم أفعل أيّ شيء خاطئ هناك