| Alguma ideia de quem seja o colega de almoço? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة من رفيقها على طاولة الغداء؟ |
| Fazes ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ فكرة من يمكن أن يفعل هذا بك؟ |
| Olhe, ele foi levado por dois homens numa pick-up velha. - Faz alguma ideia de quem possam ser? | Open Subtitles | اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟ |
| Fazes alguma ideia de quem possa ter feito isso? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ فكرة من يكون قدّ فعلها؟ |
| Tens alguma ideia por onde devemos começar? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة من أين يجب أن نبدأ؟ |
| Fazes ideia por onde começar? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة من أين نبدأ؟ |
| Disse bombeiros e ambulância. Fazem alguma ideia de quem é que está ali preso? | Open Subtitles | لقد قلتُ إدارة المطافئ والإسعاف، أتملك أيّ فكرة من العالق بالأسفل؟ |
| - Faz ideia de quem eu sou? Faço. | Open Subtitles | أيها الشابّ، هل عندك أيّ فكرة من أكون؟ |
| Têm ideia de quem seja ? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة من يكون هذا ؟ |
| Querida, fazes ideia de quem estas pessoas são? | Open Subtitles | ياعسل، هل عندك أيّ فكرة من هؤلاء الناس؟ |
| Faz ideia de quem é este homem? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة من يكون هذا الرجل؟ |
| Como podes ter tanta certeza que eles nunca erram se não fazes ideia de quem eles são? | Open Subtitles | أنّى لكِ أن تكوني مُتأكّدة تماماً أنّهم ليسوا مُخطئين أبداً إذا لمْ يكن لديكِ أيّ فكرة من هُم حتى... |
| E não fazem ideia de quem a enviou? | Open Subtitles | وليس لديها أيّ فكرة من أرسلها؟ |
| Faz ideia de quem poderá ser o pai? | Open Subtitles | أيّ فكرة من الأبّ قد يكون؟ |
| Tem ideia de quem tirou isto, Kayla? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة من إلتقط تلك الصورة يا (كايلا)؟ |
| Tens alguma ideia de quem será o padrinho do Castle? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة من هُو إشبين (كاسل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 