| Devem chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا أيّ لحظة الآن |
| Receberá a ordem para iniciar a escavação a qualquer momento. | Open Subtitles | سَتَحْصلُ على امر البَدْء في أيّ لحظة الآن. |
| O que pode acontecer a qualquer momento. | Open Subtitles | الذي يُمكِنُه أَن يَحدثَ في أيّ لحظة الآن. |
| A qualquer minuto. | Open Subtitles | في أيّ لحظة الآن |
| A qualquer minuto! | Open Subtitles | في أيّ لحظة الآن |
| Liguei para a Polícia. Chegarão a qualquer momento. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة سيصلون أيّ لحظة الآن |
| - A qualquer momento. | Open Subtitles | في أيّ لحظة الآن. |
| O guarda vai entrar a qualquer momento. | Open Subtitles | الحارس سيدخل في أيّ لحظة الآن |
| Não te preocupes, a qualquer momento, a Robin vai perceber que é o dia do casamento dela. | Open Subtitles | عزيزتي لا تقلقي ، في أيّ لحظة الآن ستُصفع (روبــن) في وجههـا بـلحظةِ "يا للهــول هذا زفافي" |
| - A qualquer momento. | Open Subtitles | - أيّ لحظة الآن |
| A Britney deve ser retirada do isolamento a qualquer minuto. | Open Subtitles | ينبغي أن يتم تسريح (بريتني) من العزل في أيّ لحظة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 