"أيّ منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

Todo este dinheiro, peças bonitas e não pode ter nada disso.
كل هذه المال و الجمال الذي يحيط بكِ و لا يمكنكِ الحصول على أيّ منه

- O seu colega não acreditou em nada disto?
بالتأكيد شريكك لم يعتقد أيّ منه.

Nunca o vi vender nada daquilo.
أنا مَا رَأيتُ بأنّ يَبِيعُ أيّ منه.

Porque não podemos desfazer nada.
لأنّنا نعجز عن التراجع عن أيّ منه

Não te lembras de nada.
أنت لا تَتذكّرُ أيّ منه.

Não que me lembre de nada.
ليس بأنّني أتذكّر أيّ منه.

E embora possa ter tido pouca sorte, não causou nada disso.
... بالرغممن أنّكلربماكانعندكالبعض الحظّ السيئ الذي أنت لم تسبّب أيّ منه. - هل أنت متأكّد؟

Não podemos usar nada disto no Ahab.
لا يمكن أن تستخدم أيّ منه على أهاب .

Miles não sabia... nada sobre isto.
الأميال لَمْ تَعْرفْ... حول أيّ منه.

Mas não encontrámos nada no teu carro, por isso...
لكن لمْ نعثر على أيّ منه في سيّارتك، إذن... -إذن؟

"Apenas não percebo mais nada disto.
"أنا فقط لا أَفْهمُ أيّ منه أكثر.

não compensa nada.
لا يعوّض عنه أيّ منه.

Não acredito em nada.
l لا يشتري أيّ منه.