عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي جانب انتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que lado estás
| De que lado estás, "olhos brilhantes"? | Open Subtitles | إلى أي جانب انتِ يا ذات العين اللامعة.. |
| Nem sei de que lado estás. | Open Subtitles | انا لا اعرف حتى في أي جانب انتِ. |