| A verdade é que... todos podem fazer qualquer coisa a qualquer um, | Open Subtitles | الحقيقة هي أن أي شخص يمكنه أن يفعل أي شئ لأي شخص |
| Nas Américas, todos podem ser aquilo que metem na cabeça. | Open Subtitles | في الأمريكيتين، أي شخص يمكنه أن يكون أي شيء يريده. |
| E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter | Open Subtitles | " نحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون " |
| Exactamente, os três melhores amigos Que alguém poderá ter | Open Subtitles | " ذلك صحيح , الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون" |
| E Qualquer um pode usar o meu nome para lhe dar mais peso. | Open Subtitles | و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي لكي يعطيها ثقلاً |
| Qualquer um pode ver que aquela coisa é perigosa. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد |
| Qualquer um consegue fazer uma coisa que pode ser feita. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يفعل أشياء ممكنة. |
| Qualquer um consegue memorizar factos e acontecimentos. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يحفظ الحقائق والأرقام |
| - Quase. Mas nem todos podem ver os teus desejos. | Open Subtitles | ولكن أي شخص يمكنه أن يعرف رغباتك |
| Qualquer um pode ver que você e Lena foram feitos um para o outro... até que a morte os separe! | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت |
| Qualquer um pode desafiar quem quiser. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه أن يتحدى أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 