"أي شخص يمكنه أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos podem
• alguém poderá
• Qualquer um pode
• Qualquer um consegue

A verdade é que... todos podem fazer qualquer coisa a qualquer um,
الحقيقة هي أن أي شخص يمكنه أن يفعل أي شئ لأي شخص

Nas Américas, todos podem ser aquilo que metem na cabeça.
في الأمريكيتين، أي شخص يمكنه أن يكون أي شيء يريده.

E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" نحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون "

Exactamente, os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" ذلك صحيح , الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون"

E Qualquer um pode usar o meu nome para lhe dar mais peso.
و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي لكي يعطيها ثقلاً

Qualquer um pode ver que aquela coisa é perigosa.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Qualquer um consegue fazer uma coisa que pode ser feita.
أي شخص يمكنه أن يفعل أشياء ممكنة.

Qualquer um consegue memorizar factos e acontecimentos.
أي شخص يمكنه أن يحفظ الحقائق والأرقام

- Quase. Mas nem todos podem ver os teus desejos.
ولكن أي شخص يمكنه أن يعرف رغباتك

Qualquer um pode ver que você e Lena foram feitos um para o outro... até que a morte os separe!
أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت

Qualquer um pode desafiar quem quiser.
أي شخص يمكنه أن يتحدى أي شخص