| Estou quase em Selby, Tens alguma coisa para mim? | Open Subtitles | حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟ |
| Este nome significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | الآن، هل هذا الاسم يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Nenhum deles significa nada para mim, agora. | Open Subtitles | راي، أنا حقا لا تذكر. أي من هؤلاء الرجال يعني أي شيء بالنسبة لي الآن. |
| Sabes que o Frank não significa nada para mim. | Open Subtitles | أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي |
| Faço qualquer coisa por ti. Tira-me daqui, por favor. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء بالنسبة لكِ أخرجني من هُنا، أرجوكِ |
| Tu sabes que faria qualquer coisa por ti, certo? | Open Subtitles | تعلمون أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Disse-lhe que fazia tudo por ela. | Open Subtitles | جوستين. قلت لها أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| - Trouxeste-me alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل جلب أي شيء بالنسبة لي أن تأكل؟ |
| Significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | أيعني هذا الرقم أي شيء بالنسبة إليك؟ |
| O nome de Sarah Manning significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | (هل إسم (سارة مانينج يعني أي شيء بالنسبة لكِ؟ |
| Isto significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| A palavra "Bella" significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | تعني كلمة \" بيلا \" تعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| - Óptimo. Peso alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هل أنا حتى أوْزَن أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Mas uma vez que não há nada para tu fazeres aqui, vou levar-te comigo. | Open Subtitles | ولكن لأن ليس هناك أي شيء بالنسبة لك تفعله هنا، سأقوم بأصطحابك. |
| Fredo agora não significas nada para mim. | Open Subtitles | ... فريدو لا تمثل أي شيء بالنسبة لي الآن |
| Não significo nada para ela. | Open Subtitles | فأنا لا أعني أي شيء بالنسبة لها |
| Não significa nada para ela. | Open Subtitles | هذا لا يعني أي شيء بالنسبة لها |
| Eu sei que o Sasha faria qualquer coisa por mim e pela minha irmã, | Open Subtitles | أنا أعلم أن ساشا فعل أي شيء بالنسبة لي وأختي، |
| Teria feito qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | كنت قد فعلت أي شيء بالنسبة لي، |
| E eu faria qualquer coisa por ela. | Open Subtitles | و أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لهم، |
| Faria tudo por ela. | Open Subtitles | أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| E faria tudo por ela. | Open Subtitles | وستفعل أي شيء بالنسبة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 