| Olha para isto, meu. Tudo o que quiserem, nós temos. | Open Subtitles | تفقد هذه يا رجل أي شيء تريدونه هو هنا |
| Vão poder perguntar o que quiserem. | Open Subtitles | ثم سيعطيكم الفرصة لتسألوه أي شيء تريدونه. |
| "Tu e o John façam o que quiserem, quando quiserem". | Open Subtitles | أحرصي أنتي وجون أن تفعلوا أي شيء تريدونه في أي وقت تُريدون القيام به... |
| Perguntem o que quiserem, em qualquer altura. | Open Subtitles | اسأليني أي شيء تريدونه وفي أي وقت |
| Eu colaboro. Tudo o que quiserem. | Open Subtitles | سأتعاون معكم ، سأمنحكم أي شيء تريدونه |
| Algumas vezes por ano, dizem aos engenheiros: "Durante as próximas 24 horas trabalhem naquilo que quiserem, "desde que não tenha a ver com o vosso trabalho diário. | TED | بضع مرات في السنة يقولون لمهندسيهم، "اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. اعملوا على أي شيء تريدونه." |
| Podem doar o que quiserem. | Open Subtitles | يمكنكم طلب أي شيء تريدونه. |
| Posso arranjar-vos o que quiserem. | Open Subtitles | أستطيع جلب أي شيء تريدونه. |
| Eu digo-vos tudo o que quiserem saber. | Open Subtitles | سأخبركم أي شيء تريدونه. |
| Deixem-nos só falar com ele, depois podem fazer o que quiserem. | Open Subtitles | ثم يمكنكم فعل أي شيء تريدونه. |
| O que quiserem. | Open Subtitles | أي شيء تريدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 